lunes, 18 de marzo de 2013

[Lyric] [Comentario] Flumpool - どんな未来にも愛はある



 どんな未来にも愛はある 

ただ、あなたが笑ってくれるから 僕は生きてゆける
もし この声が涸れてもね 唄うから 歓びの歌
美しく輝くほどに 心に咲く花よ
いま称えよう どんな未来にも愛はある

たったひとつだけ言える事があって
あなたに出逢うまで希望など見えなくて
この想いに偽りなどはない
篝火(かがりび)のような 守りたい光

その胸の奥 塞いだ 孤独に触れたい
解(ほど)いてごらんよ もう一人にさせはしない

ただ、あなたが笑ってくれるから 僕は生きてゆける
もし この声が涸れてもね 唄うから 歓びの歌
美しく輝くほどに 心に咲く花よ
いま称えよう どんな未来にも愛はある

何もかもを失ったとしても
求め与え合うあなたと明日がある

慌てなくていい ゆっくり育んでゆこう
数えてみようか 願った星の数を

いま、あなたが涙に暮れるなら 傍で唄っているから
“負けないで”が辛い響きなら 言葉じゃなく紡ぐ旋律(しらべ)
苦しみも刹那も越えて この世に咲く花よ
瞳(め)を閉じてよ 芽吹いた“絆”はここにある

あなたが足を止めるのなら 僕はそこに腰を下ろして
ともに歩めることが 何より愛しいから

ただ、あなたが笑ってくれるから 僕は生きてゆける
もし この声が涸れてもね 唄うから 歓びの歌
美しく輝くほどに 心に咲く花よ
いま称えよう どんな未来にも愛はある

いま、捧げよう
どんな未来にも きっと愛はある


No importa como el futuro sea, el amor estará ahí


Solo contigo sonriéndome, soy capaz de vivir

Aunque esta voz se seque, voy a cantar la canción con alegría
La flor que florece en el interior de mi corazón, brilla tan hermosa
Voy a atesorar esto, no importa como el futuro sea, el amor estará ahí

Hay una cosa que puedo decir con seguridad
Hasta que te conocí, no pude ver ninguna esperanza ni nada que se acerque
Este sentimiento es sincero, no es una mentira
Como una hoguera ardiente, es una luz que tengo para salvaguardar

Me gustaría empujar la soledad oculta dentro de ti
Intentar de destejer eso, nunca voy a dejar que te sientas más solo
Incluso si he perdido todo lo que tengo

Todavía tengo un mañana para intercambiar contigo
No tenemos que correr, poco a poco vamos a dejar que crezca
¿Deberíamos contar cuentas estrellas desean que esto salga adelante?

Ahora si tú estás viviendo con lagrimas, voy a cantar a tu lado
Si es doloroso escuchar "no estás triste" , en lugar de esas palabras, voy a tejer una melodía
que va más allá del dolor y la transitoriedad, una flor florecerá en este mundo
cierra tus ojos, el vinculo que había brotado aún existe, y está aquí.

Ahora, te dedico esta canción a ti
no importa como sea el futuro, el amor estará ahí.


[Comentario personal]

Como bien dice la canción, sin importar lo que pase, sin importar lo que el futuro nos depare... el amor seguirá estando en nuestros corazones, los sentimientos seguirán floreciendo, aunque hay flores que parezca que mueren, siempre queda un hilo de vida... 

jueves, 3 de enero de 2013

[Comentario Personal] Nochevieja 2012


¿Qué voy a decir de esta noche?

La cena fue bien, aunque para ser sincera... otros años hemos sido más personas y ha estado mejor, pero claro no todos los años pueden ser así, cada uno tienes sus problemas y sus propios asuntos. Otro dato importante es que... ¡no me atraganté con las uvas! aunque si me reí mucho, como siempre al ver las caras de mis abuelos/padres al comerlas. Después de las uvas, lo celebramos en mi casa con música a todo volumen y mucho baile, sobre todo por mi parte. Me encanta bailar así que... lo di todo en el salón de mi casa. Y tras saludar a los familiares y algunos amigos ¡a la discoteca! 20 € de entrada bien gastados para que nos vamos a engañar, siempre me lo paso bien en el Molly, y teníamos dos consumiciones y cotillón... en fin:

Noche de perfección, buena compañía, buena música, buen ambiente, risas, alcohol, mucho baile, y para acabar "la noche" o más bien la mañana... show de Guillermo (mi novio) por todas las calles de La Linea, ole mi niño ♥

[Personal Video] ¡Gina!


Este video lo hice el mes de diciembre pero aún así debía ponerlo aquí (?)... esta es Gina, una de mis perritas (chihuahua) y es la más pequeña de las dos (de edad porque de cuerpo es más grande que la mayor (?)). Es muy nerviosa, juguetona y convenida cuando hablamos de comida, si le das algo de comer... ya te la has ganado. Es escuchar "toma Gina" y la tendrás a tu lado, ladrando o haciendo ruiditos para que le des algo. Y como veis en el video... es defensora de la justicia, si alguien nos levanta la mano, ella nos defenderá a pesar de que parezca poseída...

[Comentario personal] Are you happy?

Hace unos días, antes de que acabara el año 2012, me hicieron esta pregunta:

"Are you happy?"

Si lo miro por el lado negativo, que siempre me caracteriza y prevalece sobre mi lado positivo, que es bien escaso, diría que este año... ha sido una mierda. Que no me ha pasado "nada" bueno, ni siquiera he conseguido lo que me propuse el año anterior, con lo cual, no ha servido para nada absolutamente. Pero si barajo tan solo un poco las cartas, puedo decir que aún estoy disfrutando de personas importantes en mi vida y que tan solo por eso, soy feliz. Puede que no haya conseguido ese trabajo tan deseado después de acabar la universidad, puede que no haya logrado rebajar esos kilos que me propuse, puede que no haya podido estudiar lo que verdaderamente quería, puede que no haya podido viajar porque el dinero es bien escaso, puede que tantas cosas hayan estado mal... pero soy feliz, porque tengo a mis abuelos conmigo, mis padres, mis hermanos, mis tíos, mis primos, mi novio, mis perritas, mi familia en general, mis seres queridos que significan mucho para mi. Soy feliz porque aún tienen salud, y espero que así siga siendo. Nunca me ha faltado nada este año, es también un motivo para ser feliz. A veces pienso que debería mirar más a menudo el lado positivo de las cosas que pasan... lo intento, lo intentaré porque tengo sueños, y aunque a veces me rinda y me caiga... quiero levantarme, quiero poder volver a afrontar la vida con una sonrisa, quiero disfrutar cada momento. Quiero vivir.

Este año solo voy a pedir esto: