[Lyric] [Comentario] Flumpool - どんな未来にも愛はある

 どんな未来にも愛はある 

ただ、あなたが笑ってくれるから　僕は生きてゆける

もし　この声が涸れてもね　唄うから　歓びの歌

美しく輝くほどに　心に咲く花よ

いま称えよう　どんな未来にも愛はある

たったひとつだけ言える事があって

あなたに出逢うまで希望など見えなくて

この想いに偽りなどはない

篝火(かがりび)のような　守りたい光

その胸の奥　塞いだ　孤独に触れたい

解(ほど)いてごらんよ　もう一人にさせはしない

ただ、あなたが笑ってくれるから　僕は生きてゆける

もし　この声が涸れてもね　唄うから　歓びの歌

美しく輝くほどに　心に咲く花よ

いま称えよう　どんな未来にも愛はある

何もかもを失ったとしても

求め与え合うあなたと明日がある

慌てなくていい　ゆっくり育んでゆこう

数えてみようか　願った星の数を

いま、あなたが涙に暮れるなら　傍で唄っているから

“負けないで”が辛い響きなら　言葉じゃなく紡ぐ旋律(しらべ)

苦しみも刹那も越えて　この世に咲く花よ

瞳(め)を閉じてよ　芽吹いた“絆”はここにある

あなたが足を止めるのなら　僕はそこに腰を下ろして

ともに歩めることが　何より愛しいから

ただ、あなたが笑ってくれるから　僕は生きてゆける

もし　この声が涸れてもね　唄うから　歓びの歌

美しく輝くほどに　心に咲く花よ

いま称えよう　どんな未来にも愛はある

いま、捧げよう

どんな未来にも　きっと愛はある

No importa como el futuro sea, el amor estará ahí

Solo contigo sonriéndome, soy capaz de vivir

Aunque esta voz se seque, voy a cantar la canción con alegría

La flor que florece en el interior de mi corazón, brilla tan hermosa

Voy a atesorar esto, no importa como el futuro sea, el amor estará ahí

Hay una cosa que puedo decir con seguridad

Hasta que te conocí, no pude ver ninguna esperanza ni nada que se acerque

Este sentimiento es sincero, no es una mentira

Como una hoguera ardiente, es una luz que tengo para salvaguardar

Me gustaría empujar la soledad oculta dentro de ti

Intentar de destejer eso, nunca voy a dejar que te sientas más solo

Incluso si he perdido todo lo que tengo

Todavía tengo un mañana para intercambiar contigo

No tenemos que correr, poco a poco vamos a dejar que crezca

¿Deberíamos contar cuentas estrellas desean que esto salga adelante?

Ahora si tú estás viviendo con lagrimas, voy a cantar a tu lado

Si es doloroso escuchar "no estás triste" , en lugar de esas palabras, voy a tejer una melodía

que va más allá del dolor y la transitoriedad, una flor florecerá en este mundo

cierra tus ojos, el vinculo que había brotado aún existe, y está aquí.

Ahora, te dedico esta canción a ti

no importa como sea el futuro, el amor estará ahí.

[Comentario personal]

Como bien dice la canción, sin importar lo que pase, sin importar lo que el futuro nos depare... el amor seguirá estando en nuestros corazones, los sentimientos seguirán floreciendo, aunque hay flores que parezca que mueren, siempre queda un hilo de vida... 

[Comentario Personal] Nochevieja 2012

¿Qué voy a decir de esta noche?

La cena fue bien, aunque para ser sincera... otros años hemos sido más personas y ha estado mejor, pero claro no todos los años pueden ser así, cada uno tienes sus problemas y sus propios asuntos. Otro dato importante es que... ¡no me atraganté con las uvas! aunque si me reí mucho, como siempre al ver las caras de mis abuelos/padres al comerlas. Después de las uvas, lo celebramos en mi casa con música a todo volumen y mucho baile, sobre todo por mi parte. Me encanta bailar así que... lo di todo en el salón de mi casa. Y tras saludar a los familiares y algunos amigos ¡a la discoteca! 20 € de entrada bien gastados para que nos vamos a engañar, siempre me lo paso bien en el Molly, y teníamos dos consumiciones y cotillón... en fin:

Noche de perfección, buena compañía, buena música, buen ambiente, risas, alcohol, mucho baile, y para acabar "la noche" o más bien la mañana... show de Guillermo (mi novio) por todas las calles de La Linea, ole mi niño ♥

[Personal Video] ¡Gina!

Este video lo hice el mes de diciembre pero aún así debía ponerlo aquí (?)... esta es Gina, una de mis perritas (chihuahua) y es la más pequeña de las dos (de edad porque de cuerpo es más grande que la mayor (?)). Es muy nerviosa, juguetona y convenida cuando hablamos de comida, si le das algo de comer... ya te la has ganado. Es escuchar "toma Gina" y la tendrás a tu lado, ladrando o haciendo ruiditos para que le des algo. Y como veis en el video... es defensora de la justicia, si alguien nos levanta la mano, ella nos defenderá a pesar de que parezca poseída...

[Comentario personal] Are you happy?

Hace unos días, antes de que acabara el año 2012, me hicieron esta pregunta:

"Are you happy?"

Si lo miro por el lado negativo, que siempre me caracteriza y prevalece sobre mi lado positivo, que es bien escaso, diría que este año... ha sido una mierda. Que no me ha pasado "nada" bueno, ni siquiera he conseguido lo que me propuse el año anterior, con lo cual, no ha servido para nada absolutamente. Pero si barajo tan solo un poco las cartas, puedo decir que aún estoy disfrutando de personas importantes en mi vida y que tan solo por eso, soy feliz. Puede que no haya conseguido ese trabajo tan deseado después de acabar la universidad, puede que no haya logrado rebajar esos kilos que me propuse, puede que no haya podido estudiar lo que verdaderamente quería, puede que no haya podido viajar porque el dinero es bien escaso, puede que tantas cosas hayan estado mal... pero soy feliz, porque tengo a mis abuelos conmigo, mis padres, mis hermanos, mis tíos, mis primos, mi novio, mis perritas, mi familia en general, mis seres queridos que significan mucho para mi. Soy feliz porque aún tienen salud, y espero que así siga siendo. Nunca me ha faltado nada este año, es también un motivo para ser feliz. A veces pienso que debería mirar más a menudo el lado positivo de las cosas que pasan... lo intento, lo intentaré porque tengo sueños, y aunque a veces me rinda y me caiga... quiero levantarme, quiero poder volver a afrontar la vida con una sonrisa, quiero disfrutar cada momento. Quiero vivir.

Este año solo voy a pedir esto:

[Comentario] [MV] AA (Double A) - Ageha Dance

Double A hace comeback después de un año y yo no puedo dejar de llorar. Pensar que no volveríais, tan solo pensarlo, ha sido muy difícil para mi y veros de nuevo por fin, escuchar esta perfecta canción... ha hecho mi día hoy. Soy muy feliz, por vosotros, que sois de lo mejor que hay en el Kpop (aunque la gente no lo vea porque están ciegas con otros fandoms, sinceramente), soy feliz por escucharos de nuevo, por saber que estáis bien, que el comeback ya está aquí, por todo. Estoy que no me lo creo aún, tantos feelings en mi heart, seriously. A pesar de que sea un video hecho por vosotros mismos, espero que el siguiente sea mejor (?) E_E... esperaré los teasers y el cd.
Woosang, tan bonito y perfecto, que es que me da algo y no paro de llorar por tu culpa, en serio, no puedo contigo.
Aoora con su pedazo de voz y esos pelos de colorines lol...
Kimchi, me alegro de que no cambies, de que siga sonando tu voz tan fuerte.
Hoik, sinceramente uno de mis favoritos en este comeback, estás tan bonito, y cada día te pareces más a HyunBin, OMG.
Juwon, tienes más de una linea en la canción, ya puedes darte por hombre afortunado!

Y en fin, que tenia que poner esto aquí porque ogh.

PERFECTOS.

[Lyric] [Comentario] Flumpool - 証 (Akashi)

証

前を向きなよ　振り返ってちゃ　上手く歩けない
遠ざかる君に　手を振るのがやっとで
声に出したら　引き止めそうさ　心で呟く
”僕は僕の夢へと　君は君の夢を”

あたりまえの温もり　失くして　初めて気づく
寂しさ　噛み締めて　歩みだす勇気　抱いて

溢れだす涙が　君を遮るまえに
せめて笑顔で”またいつか”
傷つけ合っては　何度も許し合えたこと
代わりなき僕らの証になるだろう

”我侭だ”って貶されたって　願い続けてよ
その声は届くから　君が君でいれば

僕がもしも　夢に　敗れて　諦めたなら
遠くで叱ってよ　あの時のようにね

君の指差すその未来（さき）に　希望があるはずさ
誰にも決められはしないよ
一人で抱え込んで　生きる意味を問うときは
そっと思い出して　あの日の僕らを

”またね”って言葉の儚さ　叶わない約束
いくつ交わしても慣れない
なのに追憶の破片（かけら）を　敷き詰めたノートに
君の居ないページは無い

溢れだす涙　拭う頃　君はもう見えない
想う言葉は”ありがとう”
傷つけ合っては　何度も笑い合えたこと
絆を胸に秘め　僕も歩き出す

Prueba

Mira hacia delante, si miras hacia atrás, vacilarás.

Por último, me las arreglé para agitar mis manos hacia ti mientras ibas desapareciendo en la distancia.

Si llamo, podría contenerte. Así que, en mi corazón, le susurro

"Me dirigiré hacia mi sueño, y tú vas a realizar el tuyo"

Sólo después de que lo perdí, me di cuenta del calor que di por sentado.

Sobreviviendo a la soledad, me agarro el coraje para comenzar mi propio camino.

Antes de que las desbordantes lágrimas te obstruyan de mi vista

Por lo menos, voy a decir "Nos veremos de nuevo algún día" con una sonrisa

Cuando nos herimos unos a otros, al pasar el incontable tiempo nosotros nos perdonamos unos a otros

¿No será nuestra prueba insustituible?

Incluso si la gente te crítico de ser tozudo, sólo sigue deseando

Esa voz seguramente llegará, si estás siendo tú mismo.

Si alguna vez dejo mi sueño aplastado y abandonado

Por favor, regañame en la distancia, justo como aquellas veces.

En el otro final donde tú estás apuntando, seguramente hay esperanza

nadie lo va a decidir por ti

Cuando estés sufriendo por dentro, si te llegas a cuestionar el sentido de la vida

sigilosamente recuerda esos momentos que pasamos juntos.

"Nos veremos de nuevo" son palabras vanas, una promesa vacía.

No importa cuantas veces la cambiemos, nunca me acostumbraré a ello.

Sin embargo, en el cuaderno en el que están los fragmentos del pasado

no hay ni una sola página en la que tú estés ausente.

Mientras secaba mis propias lagrimas, tú ya te habías ido.

"Gracias" fue la única palabra que se me ocurrió decir.

Una y otra vez nos herimos el uno al otro y también nos reímos juntos.

Esta unión será enterrada dentro de mi corazón, voy a comenzar mi camino también.

[Comentario personal]

¿Alguna vez habéis sentido cuando escucháis una canción, que describe perfectamente el momento que estáis viviendo? Pues sinceramente eso me pasa hoy a mi con esta. 

Las despedidas son lo peor que hay en el mundo, cuando realmente quieres a esa persona que te deja, que se va a un lugar mejor para conseguir sus sueños, para formar su futuro y a pesar de que tú estés en ese futuro... es necesario separarte. Aún se me forma un nudo en la garganta al pensarlo. Las miradas, los abrazos, los besos, los "nos veremos pronto", los "te quiero", los apretones de mano, los nervios, reprimir las lagrimas para que esa persona no te vea triste porque ante todo no quieres que se sienta mal, alzar la mano y despedirte sin dejar de sonreír a pesar de que lo que quieras sea realmente llorar, volver a sonreír cuando sabes que ya no hay vuelta atrás y darte la vuelta antes de que la primera lagrima comience a caer, caminar, seguir caminando, y darte cuenta de que solo han pasado unos segundos desde que se ha ido y ya le estas echando de menos. Pero la vida es así, cada persona tiene su propio camino, sus sueños, sus metas, y todos nos esforzamos por conseguirlas sin importar qué o quién. Porque la vida te pone pruebas, y ya depende de ti y de esa persona el superarlas o no, el volver a reencontrarte o decir adiós para siempre, y sinceramente... esa es la peor despedida...

Nota: Esta es una de mis canciones favoritas de Flumpool y como no la he visto en ningún lado traducida pues ea, ahí está. Aunque realmente no tengo ni idea de si está bien o mal, eso es lo que yo he entendido de la traducción en ingles y ahí se queda. Prf... si no os gusta Flumpool o mejor dicho... no los habéis escuchado, os invito a que lo hagáis, no os van a defraudar, para mi, uno delos mejores grupos japoneses.

¡Feliz 50 aniversario, abuelos!

Hoy hemos celebrado el 50 aniversario de mis abuelos maternos. Le hemos regalado una placa y un cuadro con fotos de su boda y de las bodas de sus hijos como recuerdo de este acontecimiento que ya... sinceramente, pocas veces se da en la vida.
Hoy en día no es como antaño donde las mujeres/hombres aguantaban todo, sin importar nada más que el amor que sentían hacia sus parejas (espos@s), sobreponiendo eso y los hijos a cualquier problema.
Ya no se aguanta tanto. A la primera de cambio, el amor se esfuma y terminan dejándolo. Es raro que haya amores de los de "toda una vida", yo diría que hasta es raro que duren más de 3/4 años, eso si antes de ese tiempo uno de los dos no la caga, que también puede pasar.
Eso me hace pensar... ¿cuánto dura el amor? ¿es cierto que el amor tiene fecha límite? ¿aún existen las palabras "para siempre"?
Sinceramente no sé la respuesta, pero mis abuelos son la prueba de que después de 50 años de casados y unos cuantos más de novios, aún se siguen amando. Y ese tipo de cosas hace que haya esperanza, en todos los corazones del mundo.

[Personal Video] [Comentario & consejo] Guillermo y el mago, uh~

Y aquí os presento dos cosas, lo primero a mi novio (el de vuestra derecha claro, no va a ser el de en medio, lol) haciendo el tonto con el mago que vino a la escuela para recaudar fondos. Guillermo fue su victima. Y lo segundo, mi risa.
Esa risa tan exagerada e infantil que se escucha durante todo el video, desgraciadamente soy yo (?), okay... me rio de todo, no puedo remediarlo, aunque al fin y al cabo reírse es bueno. No es difícil sacarme una sonrisa y menos una risotada, si no me haces reír es que no me caes bien o no estoy bien o algo, sería muy raro.

Ese día lo pase de p*** madre, buenos momentos, que deben ser grabados para poder verlos cuando tenga ganas de reírme, por eso mi consejo de hoy es...

¡haced video de todo! de cualquier momento, luego lo agradeceréis  porque las cosas solo se viven una vez.

[Fanvideo] [Comentario] You're beautiful parody

Okay, siempre que veo este video me descojono y a la vez lo amo, sé que es una tontería pero no sabéis lo mucho que me reí haciéndolo. Los buenos momentos que pasamos y además ese día cené en el chino (?) aún me acuerdo y es del 2009, lol... es que ya sabéis u3u me encanta comer en el chino, si por mi fuera estaría allí todo el día. Solo diré que... me encantó el drama, y sobre todo los personajes de Jang Geun Suk y Hongki, el inolvidable Jeremy.
Nos pasábamos todo el día imitándolos, así que Manisha grabó el video, un día que pudimos reunirnos todas o casi todas, por aquel entonces eramos muchas, una lastima que los "amigos" desaparezcan con el tiempo, por suerte siempre habrán imagenes y/o videos como en este caso, que te recuerden lo bien que te lo pasabas junto a ellos, y quizás también lo mucho que echas de menos esos momentos.

[Fanvideo] [Comentario] We believe in KangIn

Este video es del... 2009, antes de la ida de KangIn al ejercito, después de que se montara aquel lío. Y de aquel momento solo tengo buenos recuerdos, a pesar de las lagrimas derramadas por aquella mala noticia. Nosotras, como buenas Elf's, siempre apoyamos a KangIn, por encima de lo que dijera la gente, por encima de todo. Nos esforzamos para hacerle llegar que estaríamos ahí, esperando su regreso, y dios mio, este mismo año ha sido el final de esos dos años. No pude ser más feliz. Era lo que todos estábamos esperando, volver a verlo en el grupo. Volver a verlo sonreír. Simplemente saber que estaba bien y que todo volvería a la normalidad. Después de estos años, tanto él, como los demás, hasta yo misma, hemos madurado y simplemente... la espera ha merecido la pena. ♥

Forever Super Junior. Forever Elf. Always 13.